Add

Rodomi pranešimai su žymėmis Uogos. Rodyti visus pranešimus
Rodomi pranešimai su žymėmis Uogos. Rodyti visus pranešimus

2015 m. kovo 19 d., ketvirtadienis

Vyniotinis 'Juodasis miškas' / Black Forest Roulade


Minkštas, ne per saldus, gaivus šokoladinis vyniotinis su grietinėle ir vyšniomis.



Šio vyniotinio idėją nešiojausi savyje labai ilgai. Buvau prisižadėjusi vyrui jį iškepti dar prieš mėnesį tik mums svarbiai progai (11 metų buvimo drauge). Tačiau darbai, rūpesčiai, ateities vizijos, dukros dygstantys krūminiai dantukai ir mūsų visų nuovargis bei irzlumas tą progą vis pastumdavo į šoną. O kai pagaliau nusiteikiau šiam kepiniui, pakišo koją patirties stoka, nežinojimas, recepto sudėtingumas ir pirmu bandymu nepavyko. Bet aš atkakli, minties neatsisakiau, pasieškojau lengvesnio varianto ir štai, pavyko. Vyniotinis minkštas, lengvas, ne per saldus, gaivus. Viskas puikiai dera tarpusavyje: šiek tiek kartumo turintis šokoladinis biskvitas, gaivi tinkamo saldumo grietinėlė bei santūriai rūgščios vyšnios. 

2015 m. vasario 15 d., sekmadienis

Šokoladinės braškės + VIDEO / Chocolate Covered Strawberries + VIDEO


Šokoladu dengtos ir dekoruotos braškės; keturi dekoravimo būdai; receptas + VIDEO. 


Artėjant Valentino dienai - puikus, nesudėtingas, labai skanus ir nuostabiai atrodantis receptas. Šokoladu dengtos braškės! Seksualu, skanu, gražu! Keturi dekoravimo būdai ir VIDEO.


2014 m. rugpjūčio 11 d., pirmadienis

Simple Blackcurrant Jam / Paprastas juodųjų serbentų džemas


Experience. Who does not like jam? I love it. Although, blackcurrant jam never was my favorite one, but as I had some berries in the fridge and was already sick of sour cake (I'd tried some cake recipes with blackcurrants lately and they were really sour), so decided to make my own jam and was very pleased with the result. Couldn't resist to try some jam straight away. It was very delicious and not sour at all. I forgot how good the home-made jam tasted... Wish there would be more berries with reasonable price in England. These are the moments when I miss my country (Lithuania), where berries are inexpensive. I remember we used to buy them in large buckets and cook a lot of jam. 

Now about preparation. I actually cooked everything outright (blackcurrants, sugar, water) in a pan so it was even easier and add some red currants (about 50 g). The jam was thick. 

You should get about 2 cups of jam (500 g). 

Taste. Sweet, very flavourful, perfectly slightly sour jam with blackcurrants. 

What I would do different next time. Would not change anything. Perfect jam. Loved it.  


Simple Blackcurrant Jam
Recipe adapted from David Labovitz



2014 m. rugpjūčio 10 d., sekmadienis

Coconut Milk & Berry Booster / Kokosų pieno ir uogų kokteilis


Experience. I used to make these or similar boosters before almost each day. I'd tried many variants with natural yogurt, soya milk, coconut milk, regular cow's milk and milk-ice cream combination. This coconut milk booster is nice rich coconut flavour with banana and berries. 

By the way, I'd read that these kind of boosters help to improve fertility. Ha ha. Tested in practice! Hi hi. Recommend. 

Taste. Rich, delicious, nutritious, soft texture coconut milk, banana and berry booster. 

What I would do different next time. Depends on the mood and ingredients you have, this booster can be made with natural yogurt, soya milk, regular cow's milk or milk-ice cream. If you want even healthier booster, add tablespoon linseed or bran and some honey. 

For a hot summer day, try milk and ice cream combination. Kids just love it. 

Coconut Milk & Berry Booster 


Ingredients

1 cup (250 ml) coconut milk
1 banana
handful fresh or frozen berries (used blackberries, raspberries, red/black currants)

Instructions

1. Just blend everything together and enjoy. 


Patirtis. Tokius ir panašius kokteilius seniau gamindavau kone kasdien. Išbandžiau daugybę variacijų - jogurto, pieno, kokosų pieno, sojų pieno ar pieno-ledų. Man jie visi labai patinka. Šis kokosų pieno kokteilis - švelnaus kokosų, bananų skonio su uogų rūgštele. 

Beje teko skaityti, kad tokie kokteiliai padeda vaisingumui gerinti! Cha cha. Išbandyta praktiškai! Chi. Chi. Rekomenduoju.

Skonis. Tirštas, maistingas, skanus, švelnios tekstūros kokosų kokteilis su bananu ir uogomis. 

Ką daryčiau kitaip kitąkart. Priklausomai nuo nuotaikos ir turimų produktų, vietoj kokosų pieno galima naudoti natūralų jogurtą, sojų pieną ar tiesiog paprastą karvės pieną. Norint dar sveikesnio varianto įdėkite šaukštą sėmenų ar sėlenų ir šaukštelį medaus. 

Jei norite atsigaivinti karštą dieną, įdėkite ledų ir turėsite pieno-ledų kokteilį. Juos ypač mėgsta vaikai. 


Kokosų pieno ir uogų kokteilis


Ingredientai

1 puodelis (250 ml) kokosų pieno
1 bananas
sauja šviežių ar šaldytų uogų (naudojau avietes, gervuoges, raudonuosius/juoduosius serbentus)

Gaminimo eiga

1. Tiesiog viską susmulkinkite smulkintuvu ir mėgaukitės.

2014 m. liepos 15 d., antradienis

Blueberry Muffins / Mėlynių keksiukai



Experience. I always bake muffins when don't have much time and want something sweet quickly. They are very easy to make. I just need to make the batter, add some favorite ingredients: berries, chocolate or other and after half an hour I can enjoy the light, fluffy muffins. Blueberries make these muffins irresistible.

I made 12 muffins and my husband ate almost all of them in one sitting. 

Taste. Light, fluffy and very delicious muffins with blueberries. 

What I would do different next time. Nothing. They are perfect.

Blueberry Muffins
Recipe adapted from Laura in the Kitchen


Ingredients
1 cup - 250 ml

1 1/4 cup self-raising flour
1/2 cup sour cream
3/4 cup sugar
6 tbsp (85 g) softened butter
2 eggs
1 tsp vanilla extract
1/4 tsp salt
1 cup of blueberries (I put 130 g)

Instructions

1. Cream the softened butter and sugar until smooth. 
2. Add eggs, vanilla, sour cream and whisk.  
3. Take two tablespoon of flour and stir into the blueberries. Lightly mix. This won't let berries to sink in the batter.
4. Add the flour to the mixture, mix.
5. Add blueberries to the batter, lightly mix.
6. Preheat the oven to 180ºC and line a 12-hole muffin tin with paper cases. Evenly scoop the mixture into the paper cases. 
7. Bake the muffins for about 20-25 minutes or until a skewer inserted into the center of one of the muffins comes out clean.
8. Once baked transfer the muffins to a wire rack to cool completely.


Patirtis. Keksiukus kepu, kai norisi ko nors saldaus labai greitai. Nėra lengviau sumaišyti tešlą, įdėti norimų ingredientų: uogų, šokolado ar kt. ir vos po pusvalandžio skanauti minkštučių, purių keksiukų. Šitie būtent tokie ir yra purūs ir minkšti, o dėl mėlynių jiems neįmanoma atsispirti.

Gavosi 12 normalaus dydžio keksiukų. Mano vyras sukirto beveik visus keksiukus vienu prisėdimu. 

Skonis. Minkšti, purūs, labai skanūs keksiukai su mėlynėmis. 

Ką daryčiau kitaip kitąkart. Nieko nekeisčiau. Tobuli. 


Mėlynių keksiukai
Receptas adaptuotas iš Laura in the Kitchen


Ingredientai
1 puodelis - 250 ml

1 1/4 puodelio miltų
1/2 puodelio grietinės
3/4 puodelio cukraus
6 šaukštai (apie 85 g) minkšto sviesto
2 kiaušiniai
1 šaukštelis vanilės ekstrakto
1 1/2 šaukštelio kepimo miltelių
1/4 šaukštelio druskos
1 puodelis mėlynių (aš dėjau 130 g) 

Gaminimo eiga

1. Dubenyje gerai išsukite sviestą ir cukrų.
2. Įmuškite kiaušinius, supilkite grietinę, vanilę ir išplakite.
3. Paimkite porą šaukštų miltų  ir apibarstykite mėlynes, išmaišykite. Taip uogos 'nepaskęs'.
4. Suberkite miltus į paruoštą mišinį. Išmaišykite. 
5. Atsargiai įmaišykite mėlynes į keksiukų tešlą.
6. Įkaitinkite orkaitę iki 180ºC ir į 12 keksiukų formą sudėkite popierinius keksiukų krepšelius. Vienodai paskirstykite tešlą tarp formelių.
7. Kepkite apie 20-25 minutes arba kol metalinis iešmelis (medinis pagaliukas), įsmeigtas į keksiuko centrą liks sausas. 
8. Iškepusius keksiukus atvėsinkite ant grotelių. 

2014 m. liepos 3 d., ketvirtadienis

Mixed Berry Yogurt Cupcakes / Jogurtiniai uogų keksiukai



Experience. This recipe has waited its turn for so long! Almost two months, I think. I used to leave it aside and work with other recipes. But today is the day... Enough. 

So why did I bake these cupcakes? Simple - need to consume natural yogurt quickly before it expires. I also had some frozen berries so used them with these cupcakes. You can use any berries you like: fresh, frozen, sweet or sour. 

Got 12 cupcakes. Finally 12 cupcakes, not 11 as always! Ha ha. 

Taste. Fluffy, soft, delicious cupcakes with mixed berries. 

The taste will differ from the berries you use. I used frozen berries: blackberries, raspberries, black and red currants, so my cupcakes were little sour.

What I would do different next time. I would put more berries.

Mixed Berry Yogurt Cupcakes


Ingredients

260 g plain flour
240 ml natural yogurt 
100 g sugar
60 ml sunflower oil
1 egg
1 tsp baking powder
1/2 tsp baking soda
1/2 tsp vanilla extract
1/4 tsp salt
100 g mixed berries (fresh or frozen)

Instructions

1. Whisk the oil, yogurt, egg and vanilla in a mixing bowl. 
2. Mix the flour, sugar, baking powder, soda and salt into another bowl.
3. Take one tablespoon of flour mixer and stir into the berries. Lightly mix. This won't let berries to sink in the batter.
4. Mix well the flour mixture with the yogurt mixture.
5. Add berries to the batter, mix again.
6. Preheat the oven to 190ºC and line a 12-hole muffin tin with paper cases. Evenly scoop the mixture into the paper cases. 
7. Bake the cupcakes for about 15-20 minutes or until a skewer inserted into the center of one of the cupcakes comes out clean.
8. Once baked transfer the cupcakes to a wire rack to cool completely.

Recipe from Sauleta virtuve



Patirtis. Šis receptas savo eilės laukė jau senokai, turbūt gerus porą mėnesių. Vis atidėvau kitam kartui ir užsiimdavau kitų receptų aprašymais ir publikavimais. Tačiau šiandien nusprendžiau, jog gana tempti gumą ir būtinai reikia pasidalinti. Juk uogų sezonas prasidėjęs.

Jogurtiniai keksiukai su uogomis - paskubomis gamintas kepinys, su tikslu sunaudoti jogurto likučius. Kaip tik dar turėjau įvairių šaldytų uogų, jos puikiai čia tiko. Galima naudoti bet kokias uogas: šviežias, šaldytas, rūgštesnes, saldesnes, kokias turite. 

Gavosi 12 didelių keksiukų! Pagaliau ne 11, o kaip priklauso 12! Cha cha. 

Skonis. Minkšti, purūs, skanūs keksiukai su uogomis. 

Skonis priklausys ir nuo jūsų naudojamų uogų. Aš naudojau šaldytas uogas: avietes, gervuoges, raudonus, juodus serbentus, todėl manieji keksiukai turėjo natūralaus uogų rūgštumo, kuris labai derėjo su saldžia keksiukų tešla. 

Ką daryčiau kitaip kitąkart. Dėčiau dar daugiau uogų. Abiems su vyru norėjosi uogų dar daugiau. 


Jogurtiniai uogų keksiukai


Ingredientai

260 g miltų
240 ml natūralaus jogurto 
100 g cukraus
60 ml aliejaus
1 kiaušinis
1 šaukštelis kepimo miltelių
1/2 šaukštelio sodos
1/2 šaukštelio vanilės ekstrakto
1/4 šaukštelio druskos
100 g įvairių uogų (šviežių arba šaldytų)

Gaminimo eiga

1. Dubenyje gerai išsukite aliejų, kiaušinį, jogurtą, vanilę. 
2. Kitame dubenyje sumaišykite visus sausus ingredientus: miltus, cukrų, kepimo miltelius, sodą, druską. 
3. Paimkite šaukšto miltų mišinio ir apibarstykite uogas, išmaišykite. Taip uogos 'nepaskęs'.
4. Į miltų mišinį, pilkite jogurto mišinį ir gerai viską išmaišykite.
5. Berkite uogas į paruoštą keksiukų tešlą. Išmaišykite.
6. Įkaitinkite orkaitę iki 190ºC ir į 12 keksiukų formą sudėkite popierinius keksiukų krepšelius. Vienodai paskirstykite tešlą tarp formelių.
7. Kepkite apie 15-20 minučių arba kol metalinis iešmelis, įsmeigtas į keksiuko centrą liks švarus. 
8. Iškepusius keksiukus atvėsinkite ant grotelių. 

Receptas iš Saulėta virtuvė

2014 m. birželio 29 d., sekmadienis

Cherry Chocolate Pavlova / Šokoladinė pavlova su vyšniomis


Experience. I've tried to make meringues couple times and both times were not very successful. First time they burned, second - stuck to the baking paper. I wanted to try the pavlova for a long time, just was afraid I wouldn't bake it properly. But one day I was making homemade strawberry ice cream and had some egg whites left, so there was no another way just to try to make the pavlova. It has to work sometime!

This recipe I found in Laura's blog. I love Laura! I love her recipes, videos and she is so amazing! I already tried her strawberry and chocolate ice cream recipes, they were fantastic, so decided to trust her with the pavlova as well.

My husband is mad about cherries so I made this pavlova with them. The chocolate and cherry combination is just divine. I loved it so much!

The process. I was really worried about whisking the egg whites properly. Carefully and patiently watched my stand mixer and it worked! Meringue baked normally. I left it overnight in the oven to dry. If you don't want to wait so long, you can take it out earlier. 

I spread the pavlova in much thinner layer then supposed to so the inside was a little thin. But the taste was fantastic. It was my first baked and eaten pavlova, but surely not the last one. 

Taste. Crispy in the outside, soft in the inside sweet chocolate meringue with a refreshing cream filling and cherries. Cherries and chocolate is  a divine combination.

What I would do different next time. I would make smaller pavlova circle, because made bigger then 20 cm and it spread a little so the pavlova was thin. 

You can put some chocolate pieces into pavlova if you like.

Cherry Chocolate Pavlova

Recipe adapted from Laura in the Kitchen


Ingredients
1 cup - 250 ml

For Pavlova base
5 egg whites
1 cup of sugar
25 g cocoa powder
2 tsp cornstarch
1 tsp wine vinegar
1/2 tsp vanilla extract
1/4 tsp salt

For the filling and topping
Some cherries
300 ml double cream
dark chocolate curls

Instructions

1. Beat the egg whites in a mixer until they start become foamy. Add salt and whisk until it starts to form stiffer peaks. 
2. Gradually one tablespoon at a time add in sugar, beat until it becomes glossy, thick and the sugar is dissolved.
3. Fold in the vanilla extract, cornstarch, cocoa powder and vinegar.
4. Preheat the oven to 150ºC. Draw 20 cm circle on the baking parchment with a pencil, turn it over and put on the baking sheet.
5. Spoon the egg whites mixture in the center of the circle on the baking parchment.
6. Bake the pavlova for 50 minutes. Turn the oven off and open slightly the oven door, let it cool completely in the oven. I left overnight. 
7. Whip the double cream to stiff peaks. 
8. Spoon the cream in the center of the pavlova and spread it evenly on top. 
9. Top with fresh cherries and chocolate curls. 


Patirtis. Esu bandžiusi kepti morengus kelis kartus ir abu nesėkmingai. Vienąkart jie sudegė, kitąkart prilipo prie kepimo popieriaus. Šį desertą labai norėjau išmėginti, bet labai bijojau, kad vėl nepavyks gerai iškepti morengo. Iššūkį priėmiau, kai gaminau naminius ledus ir liko daug kiaušinio baltymų. Nusprendžiau, kad kažkada turi pavykti. 

Receptą radau  Laura'os Vitale puslapyje. Aš ją tiesiog dievinu! Puikūs receptai, puikūs video, o ji pati labai žavinga. Gaminau jos braškinius ir šokoladinius ledus. Buvo nerealiai skanūs, todėl nusprendžiau pasitikėti ir pavlovos receptu. 

Pavlovą dariau su vyšniomis, nes mano vyras tiesiog pamišęs dėl jų, o ir vyšnių sezonas beveik prasidėjo. Šokoladas ir vyšnios tikrai puikus derinys. Man laaaaabai patiko. 

Gaminimo procesas. Labiausiai nerimą kėlė baltymų plakimas, kad išeitų juos gerai, tinkamai išplakti. Labai atidžiai ir kantriai stovėjau prie mikserio ir tas pasiteisino. Morengas iškepė gerai, palikau per naktį orkaitėje išdžiūti. Jei nenorite tiek laukti, galite išimti ir anksčiau. 

Iš baimės kad morengas neiškeps, jį paskleidžiau šiek tiek ploniau, didesniam apskritime, todėl gavosi šiek tiek plonas jo sluoksnis viduje. Bet skonis nuo to nenukentėjo. Buvo nerealiai skanu! Tai mano pirmoji valgyta ir gaminta pavlova, bet tikrai nepaskutinė.

Skonis. Traškus išorėje, minkštas viduje saldus šokoladinis morengas su gaivinančiu grietinėlės sluoksniu ir vyšniomis. Vyšnios ir šokoladas - tiesiog fantastiškas derinys. 

Ką daryčiau kitaip kitąkart. Daryčiau mažesnį pavlovos apskritimą, nes padariau šiek tiek didesnį nei 20 cm, dar išsiplėtė ir gavosi plonas pavlovos sluoksnis. 

Į pavlovą galima įdėti ir šokolado gabaliukų. 

Šokoladinė pavlova su vyšniomis 

Receptas adaptuotas iš Laura in the Kitchen


Ingredientai
1 puodelis - 250 ml

Pavlovos pagrindui
5 kiaušinių baltymai
1 puodelis cukraus
25 g kakavos
2 šaukšteliai kukurūzų krakmolo (arba bulvių)
1 šaukštelis vyno acto
1/2 šaukštelio vanilės ekstrakto
1/4 šaukštelio druskos

Įdarui ir papuošimui
Vyšnių pagal poreikį
300 ml grietinėlės
juodo šokolado drožlių

Gaminimo eiga

1. Kiaušinių baltymus plakiti mikseriu, kol pradės putoti. Berkite druską ir plakite iki standesnių putų. 
2. Palaipsniui šaukštą po šaukšto berkite cukrų (plakdami) ir plakite, kol baltymų masė taps blizgi, tiršta, o cukrus ištirps. 
3. Pilkite vanilės ekstraktą, actą, berkite krakmolą, kakavą. Gerai, bet atsargiai išmaišykite.
4. Okaitę įkaitinkite iki 150ºC. Ant kepimo popieriaus pieštuku nupieškite 20 cm apskritimą, popierių apverskite ir dėkite ant kepimo formos. 
5. Į apskritimo centrą ant kepimo popieriaus paskleiskite kiaušinių baltymų masę.
6. Kepkite pavlovą 50 minučių. Baigus kepti išjunkite orkaitę, šiek tiek praverkite dureles ir palikite orkaitėje visiškai atvėsti. Aš palikau per naktį.
7. Išplakite grietinėlę iki standumo.
8. Ant pavlovos viršaus vienodai paskirstykite grietinėlę. 
9. Ant viršaus dėkite vyšnias ir šokolado drožles.

2014 m. birželio 26 d., ketvirtadienis

Strawberry Yogurt Mousse Cake / Jogurtinis braškių putėsių tortas


Experience. The history of this cake is very simple. I saw a lot of people making strawberry yogurt cakes this summer, so decided to make one myself to check what is this fuss about. 

I liked this recipe because it's different - with strawberry mousse/puree. Made Oreo crust myself although I'm not a big fan of cookies crust. But this was absolutely amazing - thin, not sweet or buttery. The cake is very light, refreshing and not sweet.

To make the cake is very simple and quick. Earlier I wrote about my thoughts and desires to buy a food processor and here it is... I finally have it and can't be happier. One, two and cookies are crushed. Very quick and without many efforts... Now, it's a real pleasure to make these kind of cakes. 

In the original recipe it was suggested 4 tsp of gelatin. I put 5 tsp of gelatin powder because was not sure if it set normally. The cake set very nicely (had a consistency similar to cheesecake).

Taste. Very light, delicious, not sweet, refreshing strawberry cake with a bit of sourness and absolutely delicious Oreo cookies crust. 

What I would do different next time. Maybe I would put more sugar (spoon or two more), but it is not necessary. 

Strawberry Yogurt Mousse Cake


Ingredients
For 20 cm round cake tin

For the crust
150 g Oreo cookies, crushed
70 g melted butter

For the filling
300 ml natural yogurt
300 ml double cream
350 g strawberries
70 g sugar
15 g gelatin (5 leaves)
100 ml boiling water
1 tsp lemon juice

For the topping
Some strawberries

Instructions

1. To make the crust, crush the biscuits in a food processor (or with rolling pin). Combine well the crumbs with the melted butter. Place to the tin and press firmly. Put in a fridge. 
2. Whip the double cream to stiff peaks. Put in the fridge.
3. Blend strawberries and strain through a sieve. Add sugar and heat gently until sugar is melted. Pour lemon juice and mix.
4.  Prepare the gelatin as directed on the package. I used 5 tsp of gelatin powder, melted in 100 ml hot boiling water. 
5. Pour the melted gelatin to the strawberry puree and mix well.
6. Stir the strawberry puree to the yogurt, mix. Add whipped cream, mix again.
7. Pour the mixture to the biscuit base. Level the surface. Chill in the fridge until set. I left overnight.
8. Decorate the cake with the strawberries. 

Recipe from Woman and Home


Patirtis. Tortuko istorija - visi aplink gamino braškinius jogurtinius tortukus ir man kilo noras kažką išmėginti. 

Suradau šį receptuką, o patiko jis man tuo, kad gaminamas šiek tiek kitaip, iš braškių daromi putėsiai - piurė. Oreo sausainių pagrindą sugalvojau čia padaryti pati, nors nesu didelė sausainių pagrindų gerbėja. Kaip tik turėjau vieną pakuotę šių sausainių, taigi išbandžiau. Ir labai džiaugiuosi, nes pagrindas man labai patiko: plonas, nesaldus, nesivelia sviestas burnoj. Mmm. Apskritai, pats tortukas labai lengvas, nesaldus, gaivus. 

Gaminimo procesas - paprastas ir greitas. Buvau anksčiau rašiusi apie ketinimus ir pamąstymus įsigyti maisto smulkintuvą (kombainą ar kaip jį pavadinti, angliškai food processor) ir štai pagaliau turiu jį namuose! Negaliu atsidžiaugti. Vienas, du ir sausainiai susmulkinti. Labai greitai ir be jokių pastangų. Dabar malonumas tokius tortus gaminti. 

Orginaliame recepte buvo siūloma dėti 4 šaukštelius želatinos, bet aš dėjau vienu šaukšteliu daugiau. Pabijojau, kad gerai nesustings ir neišimsiu gražiai iš formos. Sustingo labai gerai (konsistencija kaip sūrio torto panašiai), o išsiėmė be problemų. 

Skonis. Labai lengvas, skanus, braškinis, nesaldus, gaivus, šiek tiek su rūgštele tortas su labai gardžiu Oreo sausainių pagrindu. 

Tortuko konsistencija priminė sūrio torto konsistenciją - minkštas, lengvas. 

Ką daryčiau kitaip kitąkart. Gal įdėčiau šiek tiek daugiau cukraus, kad būtų saldžiau (šaukštu kitu daugiau), bet nėra būtina.

Jogurtinis braškių putėsių tortas


Ingredientai
20 cm apvaliai torto formai

Pagrindui
150 g Oreo sausainių, smulkintų
70 g tirpinto sviesto

Įdarui
300 ml natūralaus jogurto
300 ml grietinėlės
350 g braškių
70 g cukraus
15 g želatinos (5 lapeliai)
100 ml verdančio vandens
1 šaukštelis citrinos sulčių

Papuošimui
Kelios braškės

Gaminimo eiga

1. Sausainius susmulkinkite smulkintuvu arba kočėlu. Sumaišykite sausainius su tirpintu sviestu. Dėkite sausainių mišinį į formą, gerai suspauskite. Padėkite į šaldytuvą. 
2. Grietinėlę išplakite iki standumo. Dėkite į šaldytuvą.
3. Braškes susmulkinkite smulkintuvu, perkoškite per sietelį. Berkite cukrų ir pakaitinkite ant lėtos ugnies, kol cukrus ištirps. Supilkite citrinos sultis, išmaišykite.
4. Paruoškite želatiną, kaip nurodyta ant pakuotės. Aš naudojau želatinos miltelius. Miltelius subėriau į karštą 100 ml verdantį vandenį ir ištirpinau. 
5. Supilkite ištirpintą želatiną į braškių putėsius ir gerai išmaišykite.
6. Supilkite braškių mišinį į jogurtą, gerai sumaišykite. Lėtai įmaišykite išplaktą grietinėlę.
7. Sukrėskite įdarą į formą, išlyginkite paviršių. Dėkite į šaldytuvą sustingti. Laikiau šaldytuve per naktį.
8. Puoškite braškėmis. 

Receptas iš Woman and Home

2014 m. birželio 18 d., trečiadienis

Fresh Strawberry Cake / Šviežių braškių tortas


Experience. I really wanted to make a strawberry cake for this strawberry season. I found this recipe and decided to bake this cake for a special occasion - my friend's birthday. Decided to experiment...

However... I was disappointed. Although the cake is delicious, but it is not really suitable for transportation or even long trips. We had a really short trip, but still I had to thick how to transport it safely. We tasted it... and everyone agreed the cake was delicious, but little dry, needed more frosting and bigger pieces of strawberries between layers. Ha... My experiment wasn't very successful. This is my last experiment on such special occasions. 

The most difficult thing was to frost the cake nicely because the cream was soft and not very easy spreadable on the sides (it wasn't runny, don't be afraid). I was also in a hurry...

So so what I would do different next time, I wrote below. But I know for sure I would make this cake for my family, but not for any special occasion. 

The cake  from three 20 cm sponge layers was pretty tall though...

Taste. Vanilla sponge cake with sweet fresh strawberry cream. 

What I would do different next time. I would make thinner sponge layers. You can definitely cut one sponge into two pieces.

I would frost the cake with more cream. The cake was a little bit dry. I would put more strawberries (bigger pieces) between sponge layers. 

Basically, I didn't like the consistency of the strawberry frosting. It wasn't runny, but was soft and not easy to work with. Especially, not easy to frost the side of the cake. I put the frosting to the fridge to chill before using it. 

I didn't use the whole frosting for the cake, so I would make more sponge and cream layers next time or reduce the quantity, or I would bake bigger sponges. In the original recipe, this cake quantity was for two 23 cm sponges (two cake layers). I made three 20 cm layers and it was still too thick for me. I would bake thinner layers or cut one sponge into two. 

Fresh Strawberry Cake


Ingredients
1 cup - 250 ml

For the cake
3 cups self-raising flour
3/4 cup softened butter
1 1/2 cup sugar
3/4 cup milk
3 eggs
1/2 cup sour cream
2 tsp baking powder
2 tsp vanilla extract
1/4 tsp salt

For the frosting
800 g strawberries
3 cups double cream
250 g cream cheese
3/4 cup sugar
1 tbsp vanilla extract

Instructions

1. Preheat the oven to 160ºC. Grease three 20 cm round cake tins lined with baking parchment.
2. In a bowl combine, the flour, salt and baking powder. Set aside.
3. With a mixer cream together butter and sugar until light and fluffy. Add the eggs, one at a time, mixing well between each.
4. Add about half flour mixture to the bowl, mix until combined.
5. Add the sour cream, vanilla extract and half of the milk, mix until well combined.
6. Add the remaining flour and mix well.
7. Add the remaining milk and mix until well combined.
8. Divide the batter between 3 20 cm round cake tins. Bake for 34-36 minutes or until a toothpick inserted in the center comes out clean.
9. To make the strawberry frosting, beat the cream cheese with sugar and vanilla extract. Chop strawberries into small pieces and add to the cream cheese mixture. Whip the double cream until stiff peaks and add to the cream cheese mixture. Combine well. Put the frosting to the fridge for at least 20 minutes to chill.
10. Place one layer of the cake in a plate, frost the top of it with the strawberry frosting. Place the second layer, frost again. Place the last layer, frost the top and sides of the cake with strawberry frosting. 
11. Decorate with the strawberries.

Recipe from Spiceblog





Patirtis. Labai norėjau iškepti braškių tortą šį braškių sezoną. Receptą turėjau nusižiūrėjus, pasitaikė puiki proga - draugės gimtadienis. Nusprendžiau paeksperimentuoti...

Deja, teko šiek tiek nusivilti. Nors tortas skanus, didelių fiasko kaip ir nebuvo. Tačiau tikrai netinkamas tortas transportavimui, juolab ilgesniom kelionėm. Nors mums teko važiuoti vos keliasdešimt minučių, vis tiek turėjau pasukti galvą, kaip jį nusivežti saugiai. Nusivežem, paragavom. Visi vienbalsiai nusprendėm, nors tortas skanus, bet trūksta kremo, biskvitai labai stori, tortas sausokas. Cha... Mano eksperimentas nepasiteisino. Daugiau nebenoriu jokių eksperimentų tokiom progom! 

Apie gaminimo procesą. Biskvito lakštus iškepiau be problemų. Kremą pagaminti nesunku. Vat kas labiausiai nervino, tai torto surinkimas. Kremas man gavosi šiek tiek skystokas (jis nėra bėgantis, nenusigąskite), bet šiek tiek skystesnis nei plakta grietinėlė, todėl buvo ne taip lengva gražiai aptepti torto šonus. Dar plius skubėjau... 

Taigi taigi, ką daryčiau kitaip aprašiau žemiau. Viena žinau, kad gaminčiau šį tortą nebent sau ir namiškiams sekmadienio popietei ar šiaip neypatingai progai. O jei reikėtų kažko proginio, rinkčiausi geresnį variantą. 

Tortas iš trijų 20 cm biskvitų gaunasi tikrai aukštas. 

Skonis. Vanilinis torto biskvitas su saldžiu šviežių braškių kremu. 

Ką daryčiau kitaip kitąkart. Visų pirma daryčiau plonesnius biskvitus. Drąsiai vieną biskvito lakštą galima perpjauti per pusę.

Dėčiau daugiau kremo tarp lakštų, nes buvo šiek tiek sausoka, norėjosi daugiau kremo. Taip pat tarp lakštų dėčiau stambiau supjaustytų braškių, kad jaustųsi jų skonis ir būtų gaiviau. 

Iš esmės, man nelabai patiko braškinio glaisto konsistencija. Buvo skystoka, nebuvo labai lengva aptepti torto kraštus, dėjau į šaldytuvą, kad šiek tiek pastingtų. Apskritai, tortą geriausia laikyti šaldytuve, nes gavęs šilumos kremas suskystėja. Man labiau norėtųsi tirštesnio kremo, kad būtų lengviau dirbti. 

Kremo man dar liko nemažai pabaigus sutepti tortą, todėl daryčiau daugiau biskvito ir kremo sluoksnių arba sumažinčiau šiek tiek normą, arba tiesiog kepčiau didesnius torto lakštus. Orginaliame recepte šis produktų kiekis buvo nurodytas dviem 23 cm biskvitams, tačiau manau gautųsi tikrai stori biskvitai. Čia jau skonio reikalas ar keli stori biskvitai, ar daugiau plonesnių biskvitų. Aš kepiau 3 biskvitus 20cm skersmens ir tai man jie buvo per stori. Kepčiau dar plonesnius arba pjaučiau kiekvieną biskvitą per pusę. 

Šviežių braškių tortas



Ingredientai
1 puodelis - 250 ml

Biskvitams
3 puodeliai miltų
3/4 puodelio minkšto sviesto
1 1/2 puodelio cukraus
3/4 puodelio pieno
3 kiaušiniai
1/2 puodelio grietinės
2 šaukšteliai kepimo miltelių
2 šaukšteliai vanilės ekstrakto
1/4 šaukštelio druskos

Braškių glaistui
800 g braškių
750 ml grietinėlės
250 g kreminio sūrio
3/4 puodelio cukraus
1 šaukštas vanilės ekstrakto

Gaminimo eiga

1. Įkaitinkite orkaitę iki 160ºC. Riebalais ištepkite ir kepimo popieriumi išklokite 3 20 cm  apvalias kepimo formas.
2. Dubenyje sumaišykite miltus, kepimo miltelius ir druską. Padėkite į šalį.
3. Mikseriu išplakite sviestą ir cukrų, kol masė taps puri. Po vieną muškite kiaušinius, gerai išmaišydami tarp kiekvieno.
4. Suberkite pusę miltų mišinio į dubenį, gerai išmaišykite.
5. Supilkite grietinę, vanilės ekstraktą ir pusę pieno, gerai išmaišykite.
6. Berkite likusius miltus, gerai išmaišykite.
7. Supilkite likusį pieną ir išplakite. 
8. Padalinkite tešlą į tris lygias dalis, paskirstykite tarp 3 20 cm apvalių kepimo formų. Kepkite 34-36 minutes arba kol įsmeigus metalinį iešmelį į biskvito centrą, jis liks švarus.
9. Pagaminti braškių glaistą/pertepimą, išplakite cukrų, vanilę ir kreminį sūrį. Susmulkinkite braškes ir suberkite į sūrio masę. Grietinėlę išplakite iki standumo, įmaišykite į sūrio mišinį. Dėkite paruoštą glaistą į šaldytuvą bent 20 minučių atvėsti.
10. Į lėkštę dėkite vieną biskvitą, aptepkite kremu. Dėkite kitą biskvito lakštą, pertepkite kremu. Dėkite paskutinį biskvitą, aptepkite torto viršų ir šonus braškiniu glaistu.
11. Dekoruokite braškėmis.

Recipe from Spiceblog

Printfriendly