Add

2013 m. sausio 10 d., ketvirtadienis

Conversion Tables / Maisto produktų matavimo vienetų lentelės



One of the most important thing for successful baking is accurate quantity of ingredients. For this reason I always measure all ingredients with my electronic scales or measuring spoons, jug. I suggest to buy these measures, because they really help and save time! You do not have to invest a lot of money. Trust me.
I made Conversion Tables from one of my books! Keep in mind that conversions are approximate and have been rounded up and down. Follow one set of measurements only - do not mix metric and Imperial.


Vienas svarbiausių dalykų, nulemenčių sėkmingą kepimo procesą, yra tikslus produktų kiekis. Tam aš visada naudoju elektronines svarstykles, matavimo šaukštus ar matavimo puodelį. Siūlyčiau įsigyti šiuos matuoklius, kadangi jie labai padeda virtuvėje ir sutaupo laiko! Patikėkite manimi, Jums tikrai nereikės tam investuoti daug pinigų. 
Dalinuosi Matavimo vienetų lentelėmis iš vienos mano knygos! Turėkite mintyje, kad matavimo vienetai pateikti lentelėse yra apytiksliai, suapvalinti. Naudokite tik vieną matavimo sistemą - nemaišykite metrinės ir imperinės sistemos.



Conversion Tables are from Marry Berry's Baking Bible book / Maisto produktų matavimo vienetų lentelės iš Marry Berry's Baking Bible knygos



Measure Equivalents / Maisto produktų matavimo vienetų atitikmenys

US CUP
FLUID OZ
TABLE SPOON
TEA SPOON
MILLITRE
1 cup
¾ cup
2/3 cup
½ cup
1/3 cup
¼ cup
1/8 cup
1/16 cup

*US cup - Amerikietiškas puodelis

8 oz
6 oz
5 oz
4 oz
3 oz
2 oz
1 oz
0.5 oz

* fluid oz – skysčių uncija
16 tbsp
12 tbsp
10 tbsp
8 tbsp
5 tbsp
4 tbsp
2 tbsp
1 tbsp

* tbsp – valgomasis šaukštas
48 tsp
36 tsp
30 tsp
24 tsp
16 tsp
12 tsp
6 tsp
3 tsp

*tsp – arbatinis šaukštelis
250 ml
180 ml
165 ml
125 ml
80 ml
60 ml
30 ml
15 ml



Weights / Svorio vienetai

Volume / Tūrio vienetai
METRIC
15 g
25 g
40 g
50 g
75 g
100 g
150 g
175 g
200 g
225 g
250 g
275 g
350 g
375 g
400 g
425 g
450 g
550 g
675 g
750 g
900 g
1.5 kg
1.75 kg
2.25 kg

IMPERIAL
½ oz
1 oz
1 ½ oz
2 oz
3 oz
4 oz
5 oz
6 oz
7 oz
8 oz
9 oz
10 oz
12 oz
13 oz
14 oz
15 oz
1 lb
1 ¼ lb
1 ½ lb
1 ¾ lb
2 lb
3 lb
4 lb
5 lb


*oz - uncija
*lb - svaras
METRIC
25 ml
50 ml
85 ml
100 ml
150 ml
200 ml
300 ml
450 ml
600 ml
700 ml
900 ml
1 litre
1.2 litres
1.25 litres
1.5 litres
1.6 litres
1.75 litres
1.8 litres
2 litres
2.1 litres
2.25 litres
2.75 litres
3.4 litres
3.9 litres
5 litres

* litre - litras
IMPERIAL
1 fl oz
2 fl oz
3 fl oz
3 ½ fl oz
5 fl oz (¼ pint)
7 fl oz
10 fl oz (½ pint)
15 fl oz (¾ pint)
1 pint
1 ¼ pints
1 ½ pints
1 ¾ pints
2 pints
2 ¼ pints
2 ½ pints
2 ¾ pints
3 pints
3 ¼ pints
3 ½ pints
3 ¾ pints
4 pints
5 pints
6 pints
7 pints
8 pints (1 gallon)

*pint – pinta
*fl oz - skysčių uncija
*gallon - galonas





Measurements / Ilgio matmenys
Oven Temperatures / Orkaitės temperatūros
METRIC
5 mm
1 cm
2.5 cm
5 cm
7.5 cm
10 cm
12.5 cm
15 cm
18 cm
20 cm
23 cm
25 cm
30 cm
IMPERIAL
¼ in
½ in
1 in
2 in
3 in
4 in
5 in
6 in
7 in
8 in
9 in
10 in
12 in

*in - colis

140ºC
150ºC
160ºC
180ºC
190ºC
200ºC
220ºC
230ºC
240ºC


Fan 120ºC
Fan 130ºC
Fan 140ºC
Fan 160ºC
Fan 170ºC
Fan 180ºC
Fan 200ºC
Fan 210ºC
Fan 220ºC





*Fan - Ventiliatorius

275ºF
300ºF
325ºF
350ºF
375ºF
400ºF
425ºF
450ºF
475ºF







Gas 1
Gas 2
Gas 3
Gas 4
Gas 5
Gas 6
Gas 7
Gas 8
Gas 9





*Gas - dujos

Komentarų nėra :

Rašyti komentarą

Printfriendly